-
SquanormЛЕЧЕБНЫЙ ШАМПУНЬ ПРОТИВ СУХОЙ ПЕРХОТИ
В ПЕРИОД ОБОСТРЕНИЯ
Если Вы моете голову чаще 3 раз в неделю, советуем чередовать это средство с мягким восстанавливающим шампунем ELUTION.
Акционерная компания упрощенного типа с уставным капиталом 38 250 евро.
Плас Абель Ганс 45, БУЛОНЬ-БИЙАНКУР, Французская Республика, 92100.
Зарегистрирована в Торговом реестре компаний г. Нантера за номером: B 403.269.814
Номер плательщика НДС в пределах ЕС: FR 40 403 269 814
Тел.: 33 (0)5 63 58 88 00
Антуан ДЮАМЕЛЬ
Веб-мастер:
Для связи с веб-мастером нажмите ЗДЕСЬ: ссылка: contacter.ducray@pierre-fabre.com
Компания «ОККТЕРРА»
Акционерная компания упрощенного типа
Корпус Д
Рут д’Эспань, 99,
Г. ТУЛУЗА, 31100
Зарегистрирована в Торговом реестре компаний г. Тулузы за номером: B 494.602.394
Факс: +33 (0)5 61 75 41 68.
Настоящие общие условия и положения, которые Вы принимаете при использовании сайта, определяют порядок использования сайта компании «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» (далее — «Сайт»).
В случае несогласия с настоящими условиями и положениями, просьба не использовать данный Сайт.
Если Вы еще не достигли совершеннолетия, Вам следует посещать данный Сайт только в присутствии родителей или опекуна, который бы предварительно принял данные условия.
Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» оставляет за собой право изменять данный Сайт, его услуги (здесь и далее «Услуги») и/или Общие условия и положения использования Сайта. Все изменения признаются действительными после их публикации на Сайте http://www.ducray.com. Любое лицо, продолжающее использовать настоящий Сайт и пользоваться его Услугами, принимает все данные изменения и, следовательно, Общие условия и положения использования.
Деятельность настоящего сайта регулируется законодательством Французской Республики.
Вы можете посетить Сайт компании «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» по следующему адресу http://www.ducray.com. Доступ к Сайту предоставляется Вам в соответствии с определенными условиями и положениями, которые Вы соглашаетесь принять и соблюдать.
Данные условия и положения использования определены в настоящем документе.
Информация на Сайте предназначена для личного использования и ознакомления в некоммерческих целях. Запрещается использовать Сайт или любую его часть в незаконных целях (соблюдение авторского права) или в целях, нарушающих настоящие условия и положения использования.
При обращении к данному Сайту Вы соглашаетесь соблюдать данные условия и положения использования в той форме, в которой они действительны на дату обращения.
Цель Сайта
Данный Сайт был создан в целях предоставления информации, имеющей непосредственное отношение к компании «Дерматологические лаборатории «ДЮКРЭ» (информация о продукции, консультации по продукции, конкурсы, информационная рассылка, поиск магазинов, поиск дерматологов), а также в целях предоставления полной информации о разнообразном ассортименте бренда DUCRAY®.
Содержание Сайта не является договорным предложением.
Настоящий Сайт, в частности, содержит информацию недоговорного характера о компании «Дерматологические лаборатории «ДЮКРЭ», а также предоставляет описание всей продукции, не включая предложения прямой покупки продукции или услуги (за исключением случаев, когда прямо указано иное).
Поскольку информация на данном Сайте обновляется с учетом всей деятельности, не исключено, что некоторая новая информация или рекламные объявления более не являются действительными на момент публикации или утратили свою актуальность. Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» не гарантирует, что вся новая информация, публикуемая на данном Сайте, будет полностью обновленной, хотя для этого будут предприняты все необходимые усилия.
Регистрация на Сайте не требуется. Вы можете свободно просматривать все содержание Сайта.
В случае необходимости может потребоваться раскрыть личную информацию для идентификации, допроса или возбуждения судебного преследования любого лица, подозреваемого в нарушении (намеренном или непреднамеренном) авторских прав или права собственности Сайта, прав других пользователей данного Сайта или любых иных лиц, подлежащих наказанию за подобные действия.
Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» обязуется обеспечить соответствие содержания Сайта требованиям действующего законодательства Французской Республики.
Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ», в частности, соглашается воздерживаться от публикации информации, которая нарушает права третьих лиц или имеет насильственный, порнографический или клеветнический характер. Компания «Дюкрэ» обязуется не публиковать запрещенные материалы, в частности, касающиеся расизма, ксенофобии, педофилии, а также материалы, которые каким-либо образом ущемляют человеческое достоинство.
Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» не может гарантировать точность и полноту информации, содержащейся на данном Сайте.
Документы, публикуемые компанией «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» в электронной форме на Сайте, проходят тщательную проверку, однако возможно наличие ошибок. Если Вы заметили ошибку, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу: contacter.ducray@pierre-fabre.com
Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» внесет необходимые исправления. Кроме того, опубликованные материалы могли быть обновлены в период между их публикацией и временем прочтения Вами. Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» не может каким-либо образом гарантировать, что такая информация является точной, полной и актуальной.
На Сайте доступны компьютерные приложения для онлайн-диагностики и руководства, содержащие советы по поддержанию здоровья/красоты (далее именуемые «Приложения»), чтобы помочь Вам выбрать подходящий товар.
Наличие таких советов не передает никаких имущественных прав, закрепленных в отношении Приложений. Вам предоставляется пользовательская лицензия на данные Приложения, которая не является эксклюзивной и предназначается для Вашего личного использования. Запрещается копировать или воспроизводить Приложения или любую их часть с помощью каких-либо средств или на любом носителе, как ныне существующем, так и на том, который будет разработан в будущем, а также изменять Приложения или переводить их на какой-либо иной язык.
Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» не несет ответственности за любые прямые или косвенные последствия, и/или любой ущерб, причиненный вследствие неисправности или незаконного использования Приложений.
Более того, компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» не связана никакими обязательствами результата, а только лишь обязательством действия, с помощью которого Вам предоставляются советы.
В завершение, компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» не предоставляет никакой гарантии, явной или подразумеваемой, и не несет ответственности за применение советов и рекомендуемой продукции. Советы предоставляются исключительно в информационных целях и должны быть подтверждены специалистами. Для получения дополнительной информации и/или направления любых вопросов обращайтесь по адресу: contacter.ducray@pierre-fabre.com
Сайт применил необходимые средства для обеспечения надежности содержащейся на нем информации и услуг, но не несет никакой ответственности за ошибки, упущения, вирусы или результаты, которые могли быть получены вследствие неправильного использования вышеуказанной информации и услуг. Сайт связан исключительно обязательством действия.
Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ», ее директора и сотрудники не несут ответственности:
- за любой ущерб, причиненный в результате подключения, использования точки доступа или данного Сайта;
- за ущерб, прямо или косвенно причиненный в результате обращения на Сайт или использования доступной на Сайте информации;
- за прямой или косвенный ущерб, причиненный в результате использования данного Сайта, в частности, за любые эксплуатационные, финансовые или коммерческие потери или утрату программ или данных из любой информационной системы, даже если компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» была проинформирована о возможности нанесения такого ущерба.
В более общем смысле, компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» не предоставляет никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении Сайта или любой его части.
Пользователи не должны, намеренно или ненамеренно, распространять вирусы или любые файлы, которые могут нанести вред Сайту; в таких случаях пользователи несут полную ответственность.
Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» обязуется защищать всех пользователей и преследовать недобросовестных пользователей в судебном порядке.
Пользователь заявляет и гарантирует, что осведомлен об особенностях и ограничениях сети Интернет и, в особенности, о том, что передача данных и информации в сети Интернет имеет исключительно относительную техническую надежность по причине использования внешних сетей с различными характеристиками и техническими возможностями, которые препятствуют получению доступа или делают доступ невозможным в определенные периоды.
Сайт стремится обеспечить доступ к размещенным на нем страницам 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, но не несет никаких обязательств в данном отношении. Таким образом, доступ может быть прерван, в частности, для технического обслуживания и обновления. Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» также оставляет за собой право без предупреждения изменять, приостанавливать или даже прекращать работу данного Сайта полностью или частично, включая его коммуникационное пространство и, в частности, ссылки на другие страницы. Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за данные перерывы в работе и связанные с этим последствия для пользователя или третьих лиц.
Сайт ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за любую утрату или повреждение данных. Никакая информация или советы, предоставляемые на Сайте, не могут быть истолкованы в качестве каких-либо гарантий.
Кроме того, гиперссылки могут направлять пользователей на внешние сайты, управляемые третьими лицами. Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» не контролирует и не одобряет информацию, размещенную на таких иных сайтах, а также не несет ответственности за их содержание. Вы несете исключительную ответственность за переход по ссылкам на все иные сайты.
Права интеллектуальной собственности
Все содержание данного Сайта и каждый из его элементов в отдельности (все упомянутые наименования товаров или брендов, построение, тексты, фотографии, изображения, иллюстрации и т.д.) являются исключительной собственностью компании «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» или ее поставщиков технических услуг и подпадают под действие французских и международных законов об авторском праве и, в более широком смысле, под действие законодательства об интеллектуальной собственности.
Пользователям следует обратить внимание, что фотографии или специальные символы также считаются интеллектуальной собственностью.
Все права на воспроизведение, представление и публикацию, включая визуальные, фотографические, иконографические или иные формы представления, защищены.
Категорически запрещается воспроизводить содержание данного Сайта или любую его часть посредством какого бы то ни было электронного носителя без прямого разрешения издательского директора.
Бренды и логотипы, используемые на данном Сайте, являются зарегистрированными товарными знаками, и их воспроизведение является одной из форм контрафакции.
Все права на использование защищены. В соответствии со статьей L.122-4 Кодекса об интеллектуальной собственности, любое полное или частичное воспроизведение или представление любым способом без прямого разрешения является незаконным и представляет собой акт контрафакции, запрещенный статьей L. 335-2 и последующими статьями Кодекса об интеллектуальной собственности.
Персональные данные
Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» ни при каких обстоятельствах не будет запрашивать персональные данные пользователя (имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, профессия и т.д.). Тем не менее, от пользователей может потребоваться предоставить определенные персональные данные при регистрации для получения определенной информации или некоторых документов.
Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» заявляет, что персональные данные, которые Вы предоставляете в режиме онлайн, предназначены исключительно для использования компанией «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» или любым иным юридическим лицом, входящим в группу компанией «ПЬЕР ФАБР», ответственным за обработку и хранение таких данных. Такие данные не будут передаваться иным третьим лицам, размещающим Сайт на своем хостинге или участвующим в его содержании или управлении.
Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» соглашается принимать все разумные меры для сохранения конфиденциальности таких персональных данных.
Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» обращает Ваше внимание на то, что её база данных вместе со всеми персональными данными была признана службой CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés — Французская национальная служба по защите данных) и зарегистрирована за номером 1488232.
Более того, компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» напоминает Вам, что в соответствии с измененным законом «О защите данных» от 6 января 1978 года у Вас есть право доступа, изменения или удаления персональных данных.
Вы можете воспользоваться данным правом в любое время, направив письмо по следующему адресу:
Laboratoires Dermatologiques Ducray |
Компания «Лаборатуарс дерматоложик Дюкрэ» |
Les Cauquillous - BP 100 |
Ле Кокийос - BP 100 |
81506 LAVAUR CEDEX |
Г. ЛАВОР, 81506, ГСП |
или по электронной почте: contacter.ducray@pierre-fabre.com
Изменения будут внесены в кратчайшие сроки в течение 8 (восьми) рабочих дней после получения Вашего запроса.
Каждый раз при сборе персональных данных на Сайте появляется напоминание, содержащее правовые условия, связанные с их сбором и/или изменением.
Данная информация, собираемая при регистрации на Сайте, также предназначается для использования компанией «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» в целях обработки коммерческих или рекламных предложений, после того как пользователь принял решение о предоставлении такой информации.
После получения предварительного согласия, компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» может направлять Вам прямые предложения или информационную рассылку по электронной почте.
При наличии подписки на получение информационных услуг (информационная рассылка) по электронной почте Вы вправе отказаться от получения таких электронных сообщений в порядке, указанном выше, или следуя инструкциям в конце каждого электронного сообщения при его получении.
В целях статистики (например, оценки частоты посещений Сайта), упрощения работы в сети Интернет (например, оптимизации Сайта под определенные браузеры и типы цветных дисплеев), а также из соображений безопасности (например, в целях определения источника спама) компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» имеет основания для сбора Ваших персональных данных с использованием Ваших переменных среды посредством файлов Cookies.
Файл Cookie представляет собой блок данных, отправляемый Вашему браузеру веб-сервером и сохраняемый на жестком диске компьютера. Один или несколько файлов Cookies могут размещаться анонимно на жестком диске Вашего компьютера (сайты, которые Вы посетили, дата и время посещения и т.д.). Такие файлы Cookies не несут никакой личной информации, а также никоим образом не позволяют третьим лицам идентифицировать Вас. Файл Cookie не разрешает идентифицировать Вас, но позволяет собирать информацию, когда Вы посещаете наш Сайт. Файлы Cookies помогают Сайту определить, какие направления нашей деятельности представляют для Вас интерес, чтобы мы могли направлять Вам информацию, наиболее полно отвечающую Вашим требованиям.
Вы можете обнаружить данные файлы Cookies.
Безусловно, Вы вправе отказаться от получения файлов Cookies. Для этого Вы можете отказаться от хранения файлов Cookies, отключив данную функцию в настройках Вашего браузера (способ описан на сайте службы CNIL).
Интернет представляет собой огромную сеть, и компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» не может гарантировать, что эти данные не будут использоваться третьими лицами.
Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» вправе предоставлять ссылки на иные сайты, принадлежащие или не принадлежащие Группе компаний «ПЬЕР ФАБР». Такие сайты являются независимыми по отношению к Сайту компании «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ».
Компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» не редактирует и не контролирует источники и содержание таких сайтов или их ссылки на другие сайты.
Ссылки на такие сайты ни в коей мере не являются формой утверждения, проверки или согласия с содержанием таких сайтов со стороны компании «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ».
Таким образом, компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» не может нести ответственность за содержание, товары, услуги, рекламу, файлы Cookies или иные части таких сайтов, а также за любой ущерб или убытки, доказанные или предполагаемые, возникшие в результате или в связи с использованием информации, услуг или данных, доступных на таких сайтах.
Гиперссылки на Сайт могут создаваться исключительно после предварительного письменного разрешения компании «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ». Все запросы на получение разрешения должны направляться по следующему адресу: contacter.ducray@pierre-fabre.com. Любой факт несанкционированного использования считается актом контрафакции и является наказуемым в соответствии с условиями гражданско-правовой ответственности и/или условиями уголовной ответственности.
Сайт предоставляет Интернет-пользователям возможность связаться с компанией или отправить вопросы компании «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ» в соответствующих полях.
Адрес электронной почты: contacter.ducray@pierre-fabre.com
Все сообщения, размещаемые в данных полях, выражают исключительно идеи их авторов. Однако компания «ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ «ДЮКРЭ», будучи стороной, ответственной за такие поля, оставляет за собой право воздержаться от ответа на сообщения, которые могут считаться предосудительными, нарушающими законодательство или не соответствующими настоящим Общим условиями и положениям использования.
Таким образом, пользователи соглашаются воздерживаться от размещения сообщений:
- скрытого рекламного характера;
- вводящих в заблуждение или ошибочных;
- приводящих к нарушению прав на литературную, художественную, промышленную собственность или собственность бренда или иных прав третьих лиц, например, авторского права на изображения и неприкосновенность частной жизни;
- оскорбительного, клеветнического, расистского, ксенофобского или ревизионистского характера или сообщений, которые порочат честь или репутацию других лиц. Такие сообщения способствует появлению дискриминации или ненависти по отношению к человеку или группе лиц из-за их происхождения или принадлежности/ непринадлежности к определенной этнической группе, нации, расе или религии;
- угрожающих человеку или группе лиц;
- представляющих собой угрозу общественному порядку, выступая основанием для гражданских или уголовных исков, или являющихся клеветническими по своему характеру; являющихся антиконституционными или экстремистскими по своей природе или поступающих от незаконных формирований; потворствующих совершению преступлений, преступности, самоубийствам и террористическим актам или пропагандирующих совершение преступлений, террористических актов, военных преступлений или преступлений против человечества; являющихся сообщениями порнографического характера, противоречащих общепринятым нормам поведения или унижающих человеческое достоинство;
- позволяющих третьим лицам прямо или косвенно получить доступ к пиратскому программному обеспечению, серийным номерам программного обеспечения, программному обеспечению, упрощающему акты пиратства и взлом информационных и телекоммуникационных систем, и в целом к любому программному обеспечению или иным инструментам, которые способствуют ущемлению прав других лиц и угрожают безопасности людей и собственности;
- содержащих вирусы или любые иные приложения, которые могут нарушить работу или повредить программное обеспечение, материалы или аппаратное оборудование Сайта или пользователей Сайта;
- содержащих «письма счастья».
Пользователь обязуется уважать имидж и репутацию Сайта, а также воздерживаться от заявлений и/или действий, являющихся нападениями на Сайт.
В случае нарушения действующего законодательства, общепринятых норм поведения, настоящих положений и условий использования или по любой иной свободно толкуемой причине, Сайт оставляет за собой право заблокировать такой электронный адрес на ограниченное время или навсегда, а также удалить информацию и ссылки на данные сведения.
Сайт оставляет за собой право публиковать или не публиковать Ваше мнение или ссылки на сайты в полях для выражения мнения, изменять, сокращать или переводить их на любой язык в любой форме и на любом носителе, хранить их в сети Интернет или удалять в любое время без каких-либо обязательств по информированию пользователей.
Различные положения
Если одно из положений настоящих Общих условий и положений использования становится недействительным или содержит юридическую оговорку, данное положение заменяется тем положением, которое является наиболее близким по содержанию с точки зрения юридического толкования.
Если Вас не устраивает данный Сайт или любая его часть, пространство, предназначенное для вопросов медицинского характера, или если Вы не согласны с настоящими Общими условиями и положениями использования, единственным решением является прекращение использования Сайта.
Посещение Вами Сайта или общее использование Сайта всегда означает, что Вы признаете настоящие Общие условия и положения использования и полностью принимаете их.
Настоящие Общие условия и положения использования регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Французской Республики.
По любым вопросам, связанным с настоящими Общими условиями и положениями использования, или любым вопросам или комментариям в отношении Сайта или его представления, обратитесь по следующему адресу: contacter.ducray@pierre-fabre.com.
Действующее законодательство и суды соответствующей юрисдикции
Настоящие Общие условия и положения использования регулируются законодательством Французской Республики. Если споры не удается решить в досудебном порядке, суды г. Нантера обладают исключительной компетенцией в отношении урегулирования любого судебного разбирательства, связанного с несоблюдением настоящих условий.
Акционерная компания упрощенного типа с уставным капиталом 38 250 евро.
Головной офис расположен по адресу: Плас Абель Ганс 45, БУЛОНЬ, Французская Республика, 92100.
Зарегистрирована в Торговом реестре компаний г. Нантера за номером: B 403.269.814
Номер плательщика НДС в пределах ЕС: FR40 403 269 814
Тел.: 33 (0)5 63 58 88 00