EDITOR:
LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY
Sociedade por ações simplificada com um capital social de 38 250,00 euros
45 Place Abel Gance – 92100 BOULOGNE BILLANCOURT – França
C.R.C. de Nanterre: B 403.269.814
IVA intracomunitário: FR 40 403 269 814
Tel.: 33 (0)5 63 58 88 00
DIRETOR DE PUBLICAÇÃO:
Antoine Duhamel, Diretor dos LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY
Webmaster:
Para entrar em contacto com o webmaster, clique AQUI
Prestador de serviços de alojamento:
CIS VALLEY, Sociedade Anónima Simplificada, com um capital de 2 500 000,00 euros, matriculada na C.R.C. de Bordéus, sob o número B 410 100 747, com sede em Chemin de l’Hermite BP 70081 - 33523 BRUGES
CONDIÇÕES GERAIS:
As presentes condições gerais determinam as condições de utilização do Web site dos "LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY" (adiante «Web site») que o utilizador aceita pela mera consulta deste Web site.
No caso de não as aceitar, solicitamos que abandone o Web site.
Se for menor de idade, o utilizador compromete-se a consultar este Web site apenas na presença dos seus progenitores ou tutor que, previamente, tenham aceitado as presentes condições.
Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY reservam-se o direito a alterar o presente Web site, os serviços (adiante designados por «Serviços») e/ou as Condições Gerais de Utilização do presente Web site. Quaisquer alterações entrarão em vigor a partir do momento em que forem publicadas no Web site http://www.ducray.com Se o utilizador continuar a utilizar este Web site e os seus Serviços, considerar-se-á que aceitou integralmente as referidas alterações e, por conseguinte, as Condições Gerais de Utilização alteradas.
II - CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO
O presente Web site rege-se pela lei francesa.
O Web site dos LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY pode ser consultado no endereço http://www.ducray.com e é apresentado mediante certas condições, que o utilizador se compromete a tomar conhecimento e a respeitar.
O presente documento define as referidas condições de utilização.
A utilização e a consulta do Web site limitam-se a fins pessoais e não comerciais. Em geral, o utilizador não pode utilizar a totalidade ou parte do Web site para fins ilícitos (direitos de autor) ou contrários às presentes condições de utilização.
Ao consultar o presente Web site, o utilizador aceita cumprir as condições de utilização que estiverem em vigor e afixadas à data da respetiva consulta.
Objeto do Web site
O presente Web site foi criado para apresentar informações sobre, designadamente, os Laboratórios Dermatológicos DUCRAY (fichas de produtos, fichas de conselhos, jogo-concurso, boletins informativos, localizadores de lojas, localizadores de dermatologistas), assim como a apresentação completa das várias gamas DUCRAY®.
O Web site não constituirá uma proposta contratual.
O presente Web site efetua a divulgação de, designadamente, informações não contratuais sobre os Laboratórios Dermatológicos DUCRAY, sempre com vista a descrever o conjunto de produtos, mas sem a intenção de propor a compra direta de produtos ou serviços (salvo indicações expressas em contrário).
No caso de a atualização do presente Web site se realizar no âmbito do conjunto das atividades, algumas informações novas ou anúncios poderão deixar de ser válidos no momento da sua divulgação ou ficar desatualizadas. Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY não podem garantir, embora envidem todos os esforços necessários para o efeito, a perfeita atualização de todas as informações ou notícias que são divulgadas no Web site.
Registo
O registo no Web site não é necessário e o utilizador pode tomar conhecimento do seu conteúdo.
O Web site pode ser obrigado a divulgar informações pessoais se estas forem necessárias para a identificação, interpelação ou ação judicial relativamente a qualquer pessoa que possa prejudicar ou lesar (intencionalmente ou não) os direitos ou a propriedade do Web site, outros utilizadores do Web site ou qualquer outra pessoa que possa ser penalizada pelas referidas atividades.
Garantia
Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY comprometem-se a verificar se o conteúdo do Web site cumpre as disposições legais francesas em vigor.
Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY comprometem-se, em especial, a não divulgar dados em violação do direito de terceiros, de índole violenta, pornográfica ou difamatória, nem divulgar conteúdos ilícitos, em particular, de índole racista, xenófoba, pedófila ou, de outro modo, lesiva da dignidade humana.
Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY não garantem a exatidão nem a integralidade das informações contidas no presente Web site.
Os documentos que os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY divulgam em versão eletrónica neste Web site são objeto de numerosas releituras; no entanto, podem conter erros. Se detetar algum erro, não hesite em participar a ocorrência entrando em contacto com: contact.ducray@pierre-fabre.com
Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY efetuarão as correções necessárias. Os textos divulgados podem, entre o momento em que o utilizador as visualiza e em que toma conhecimento das mesmas, ter sido objeto de atualizações. Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY não garantem, como resultado, de forma nenhuma, que as referidas informações sejam exatas, completas e atualizadas.
Utilização dos conselhos apresentados no Web site
No Web site poderão ser disponibilizadas aplicações informáticas de diagnóstico online e guias com conselhos de beleza/saúde (adiante designadas por «Aplicações») para obter conselhos sobre cuidados.
Esta disponibilização não implica a transferência de nenhum direito de propriedade associado às Aplicações. Ao utilizador é concedida apenas uma licença de utilização das referidas Aplicações, com caráter não exclusivo e para sua utilização privada. A este título, o utilizador não pode copiar nem reproduzir, integral ou parcialmente, Aplicações, independentemente do meio e suporte, existente ou futuro, traduzir as Aplicações para qualquer outra linguagem ou língua e/ou proceder à adaptação das referidas Aplicações.
Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY não serão responsabilizados por consequências, diretas ou indiretas, e/ou qualquer dano que afete, em consequência de deficiência ou pirataria das Aplicações.
Além disso, os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY não assumem a obrigação de resultados, mas de meios, no que respeita aos conselhos que lhe serão apresentados.
Finalmente, os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY não dão nenhuma garantia explícita nem implícita e não assumem nenhuma responsabilidade relativa à utilização destes conselhos e dos produtos recomendados. Estes são apresentados exclusivamente como indicação e devem ser confirmados por profissionais. Para qualquer informação complementar e/ou dúvida, o utilizador pode escrever-nos para o seguinte endereço: contact.ducray@pierre-fabre.com
Responsabilidade
Mesmo que o Web site efetuado as diligências necessárias para garantir a fiabilidade das informações e serviços contidos no mesmo, não será responsabilizado por erros, omissões, vírus ou resultados que possam ser obtidos por uma utilização incorreta dos mesmos. De facto, o Web site só está obrigado à mera disponibilização de meios.
Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY, seus dirigentes ou colaboradores não serão responsabilizados:
- por qualquer dano em resultado de uma ligação, acesso ou utilização do presente Web site;
- por danos resultantes direta ou indiretamente da consulta deste Web site ou da utilização das informações disponíveis no mesmo;
- por danos diretos ou indiretos que decorram da utilização deste Web site e, em particular, de qualquer perda de exploração, financeira ou comercial, ou perda de programas ou dados em qualquer sistema de informação, mesmo que os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY tenham sido informados da eventualidade dos referidos danos.
Mais genericamente, os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY não prestam nenhuma garantia, expressa ou tácita, relativa à totalidade ou parte do Web site.
Os utilizadores comprometem-se a não, quer voluntária quer involuntariamente, introduzir vírus, bugs ou ficheiros de qualquer tipo que possam perturbar o funcionamento do Web site; se o fizerem, assumirão exclusivamente a sua responsabilidade integral.
No âmbito do respeito por todos, os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY poderão processar judicialmente os utilizadores que apresentem uma postura incorreta.
O utilizador declara e garante que conhece perfeitamente as características e as limitações da Internet e, em especial, que as transmissões de dados e informações na Internet beneficiam de uma fiabilidade técnica relativa, considerando que circulam em redes heterogéneas com características e capacidades técnicas diversas, que perturbam ou impedem o acesso durante alguns períodos.
O Web site esforça-se por manter acessível as suas páginas 7 dias por semana e 24 horas por dia, embora não seja obrigado a garantir o referido acesso. Nestes termos, pode interromper o acesso, em particular, por motivos de manutenção e atualização. Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY reservam-se igualmente a possibilidade de, em qualquer momento e sem aviso prévio, alterar, suspender ou até interromper a disponibilização da totalidade ou parte deste Web site, incluindo o seu espaço de expressão, nomeadamente, hiperligações com outros Web sites. Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY não são em nenhuma circunstância responsáveis pela integralidade das referidas interrupções e consequências que possam decorrer para o utilizador ou terceiros.
Em nenhuma circunstância, os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY serão responsabilizados pela perda de dados ou pela deterioração relacionada com os referidos dados. Nenhuma informação apresentada pelo Web site deverá ser interpretada como uma garantia de qualquer tipo.
Além disso, algumas hiperligações poderão levar à consulta de Web sites externos geridos por terceiros. Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY não têm nenhum controlo sobre os referidos Web sites, não dão garantias relativamente às informações disponíveis nos referidos Web sites nem assumem nenhuma responsabilidade pelo seu conteúdo. A ligação com qualquer outro Web site faz-se sob a responsabilidade exclusiva do utilizador.
Direitos de propriedade intelectual
Todo o conteúdo do presente Web site e cada um dos seus elementos tomados de forma independente (todos os nomes de produtos ou marcas referidas, arquitetura, textos, fotos, imagens, ilustrações, etc.) são da propriedade exclusiva dos LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY ou dos seus prestadores de serviços técnicos e decorrem da legislação francesa e internacional em matéria de direitos de autor e, em sentido mais lato, da propriedade intelectual.
Chama-se a atenção dos utilizadores para o facto de as fotos ou sinais particulares poderem também estar cobertos por direitos propriedade intelectual.
Todos os direitos de reprodução, representação e comunicação pública estão reservados, incluindo as representações visuais, fotográficas, iconográficas ou outras.
A reprodução da totalidade ou parte do presente Web site num suporte eletrónico qualquer é formalmente proibida salvo se o diretor da publicação o autorizar expressamente.
As marcas e os logótipos utilizados no presente Web site foram registados, pelo que a sua reprodução constituirá uma falsificação.
Todos os direitos de utilização estão reservados. Nos termos do artigo L.122-4 do Código da Propriedade Intelectual, qualquer representação ou reprodução não expressamente autorizada, integral ou parcial e por qualquer processo, será ilícita e constituirá uma falsificação punida pelos artigos L. 353-2 e seguintes do Código da Propriedade Intelectual.
A referência «Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY », seguida do nome do Web site, é obrigatória no que respeita a qualquer publicação de um documento com origem no referido Web site. Exemplo: «© Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY, retirado(a) do Web site http://www.ducray.com. Todos os direitos de reprodução estão reservados».
Dados pessoais
Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY nunca exigem que o utilizador comunique os seus dados pessoais (apelido, nome, endereço postal, endereço eletrónico, profissão, etc.). No entanto, em particular, para obter certas informações ou receber documentos, o utilizador poderá ter de proceder ao seu registo com a apresentação de alguns dados pessoais.
Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY informam que os dados pessoais que lhe possa facultar online destinam-se exclusivamente à utilização dos LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY ou de qualquer outra entidade que pertença ao grupo PIERRE FABRE e responsável pelo seu tratamento e conservação. Estes dados não serão comunicados a terceiros, salvo os terceiros que alojam o Web site ou intervêm no seu conteúdo ou sua gestão.
Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY comprometem-se a tomar todas as medidas razoáveis ao seu dispor para preservar a confidencialidade dos referidos dados pessoais.
Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY chamam a atenção do utilizador para o facto de a sua base de dados que pode alojar os referidos dados pessoais ter sido objeto de uma declaração apresentada à Comissão Nacional de Informática e Liberdade (CNIL) sob o número 1864407.
Além disso, os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY chamam a atenção do utilizador para o facto de, nos termos do disposto na Lei sobre informática e liberdades de 6 de janeiro de 1978, com a última redação, ter o direito de acesso, alteração, retificação e eliminação dos dados que lhe dizem respeito.
O utilizador pode exercer este direito em qualquer momento, enviando, para o efeito, uma carta para o seguinte endereço:
Laboratórios Dermatológicos Ducray
Les Cauquillous - BP 100
81506 LAVAUR CEDEX
Ou por e-mail para: contact.ducray@pierre-fabre.com
A alteração ocorrerá nos melhores prazos e, o mais tardar, 8 (oito) dias úteis a contar da receção do pedido em questão.
Sempre que forem recolhidos dados pessoais no Web site, as condições jurídicas de recolha e/ou de alteração dos dados recolhidos serão expressamente recapituladas.
Sob reserva de ter obtido o seu consentimento prévio, os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY poderão enviar-lhe material de prospeção direta ou boletins informativos por correio eletrónico.
As informações recolhidas por via do registo no Web site destinam-se igualmente à utilização por parte dos LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY para enviar ofertas comerciais ou promocionais desde que, para o efeito, tenha obtido o seu consentimento através do «opt in».
Se subscrever serviços informativos por correio eletrónico ("boletim informativo"), pode solicitar para deixar de receber as referidas mensagens de acordo com o referido anteriormente ou nos termos das instruções que constam do final de cada mensagem, quando as receber.
Cookies e outros testemunhos de ligação
Com vista a elaborar estatísticas (por ex., cálculo da frequência do Web site), melhorias da sua navegação (por. ex., privilegiar ou desenvolver a otimização do nosso Web site para um dado browser ou tipo de apresentação/cor) e por razões de segurança (por ex., poder determinar a origem de spam), os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY podem ser levados a recolher dados relacionados com o utilizador pelas suas variáveis de ambiente com recurso «cookies».
Um «cookie» é um pequeno programa informático que representa um bloco de dados digitais enviado ao browser do utilizador por um servidor Web e armazenado no disco rígido do seu computador, tablet digital ou telefone (adiante designados coletivamente por «Equipamento»).
No âmbito da presente secção, o termo «cookies» remete para qualquer tecnologia abrangida pelo artigo 32-II da Lei de 6 de janeiro de 1978 com a última redação.
Há «cookies» que podem englobar informações de índole privada que permitem efetuar o seu reconhecimento enquanto utilizador físico e/ou identificar o seu Equipamento. Permitem que o Web site localize as partes da nossa atividade que lhe interessam e, desse modo, apresentar-lhe um conteúdo que possa corresponder aos seus interesses. Neste âmbito, chama-se a atenção para o facto de as informações registadas pelos «cookies» serem conservadas no seu Equipamento por um prazo máximo de 13 meses.
O Web site utiliza «cookies» para, em especial, elaborar estatísticas (por ex., estimativa do número de visitas do Web site, zonas geográficas onde se encontram os Utilizadores), melhorar o funcionamento do Web site e a navegação do utilizador (por ex., privilegiar ou desenvolver a otimização do Web site para um browser ou tipo de apresentação/cor) e garantir uma segurança de navegação combatendo, em particular, a fraude e as mensagens indesejáveis.
É também possível o registo de «cookies» de terceiros no seu Equipamento, visando personalizar e/ou melhorar os conteúdos (incluindo publicitários) que podem ser utilizados durante a sua navegação. Assim, tendo por base os suportes, é possível a instalação de vários «cookies» de terceiros, designadamente:
- «Cookies» de redes sociais podem ser instalados no seu Equipamento quando o utilizador consulta um dos nossos suportes nos quais são publicados conteúdos com origem nas redes sociais. Recomendamos que consulte a política de gestão destes cookies de redes sociais nos respetivos Web sites.
- Os «cookies» Flash® são ficheiros armazenados pelo software Flash® que é instalado para visualizar objetos dinâmicos, como animações gráficas ou sequências de vídeo. Deste modo, os «cookies» Flash® podem ser instalados a partir da utilização da aplicação Flash®. Recomendamos a que o utilizador conheça a política de gestão de «cookies» Flash® no Web site da empresa que procede à edição do referido software.
- Os «cookies» de direcionamento, definidos por um terceiro, como um anunciante, podem servir para divulgar anúncios que se adequam melhor ao utilizador ou se dirijam aos seus interesses. Por exemplo, pode relacionar-se com a apresentação ao utilizador de publicidade relacionada com os nossos produtos quando visita outros Web sites. Permitem ainda limitar o número de apresentações de um anúncio e ajudam a medir a eficácia de uma campanha publicitária. Os referidos «cookies» servem também para seguir os movimentos do utilizador nos vários Web sites.
Além disso, poderemos ter de instalar «cookies» nossos em Web sites em suportes que pertencem a terceiros dos quais somos parceiros e que divulgam anúncios relacionados com as nossas marcas e/ou nossos produtos. A principal finalidade destes «cookies» é apresentar-lhe conteúdos adaptados aos seus centros de interesses e contabilizar a consulta dos nossos conteúdos (incluindo publicitários).
Se continuar a navegar no Web site, o utilizador aceita que utilizemos os «cookies» nos termos descritos na presente secção.
Os browsers são igualmente configurados de modo a aceitarem os «cookies». Logicamente, o utilizador pode opor-se à sua presença e, para o efeito, pode recusá-los ou eliminá-los. Para o efeito, pode eliminá-los do seu Equipamento, consultando a página de ajuda do browser utilizado ou opor-se ao registo de «cookies» com a desativação desta função no seu browser.
Para alterar estes parâmetros, aceda ao menu «Opções» ou «Preferências» do seu browser. As hiperligações a seguir, dos browsers mais utilizados no presente, poderão ser úteis para se obter mais informações sobre os referidos parâmetros. Caso contrário, utilize a opção «Ajuda» do seu browser para obter mais informações.
Parâmetros dos «cookies» no Internet Explorer
Parâmetros dos «cookies» no Firefox
Parâmetros dos «cookies» no Google Chrome
Parâmetros dos «cookies» no Safari e iOS
As formas de desativar os «cookies» são apresentadas no Web site da Comissão Nacional de Informática e Liberdades (CNIL), no tópico relativo aos «cookies e outros traçadores», podendo ser consultado no seguinte endereço: http://www.cnil.fr
Tenha em conta que, no caso de utilizar diferentes Equipamentos em diferentes ambientes, deve certificar-se de que cada browser está configurado de acordo com as suas preferências relativamente a «cookies».
Em qualquer momento, o utilizador pode alterar a sua escolha relativa à aceitação ou recusa de «cookies».
Tenha em conta que, no caso de desativar os «cookies», alguns conteúdos do Web site deixarão de estar acessíveis e não poderá, eventualmente, ter acesso a todas as funcionalidades do presente Web site.
Para configurar ou desativar os cookies, clique aqui.
Segurança
Como a Internet é uma rede aberta, os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY não podem garantir que os referidos dados não sejam desviados por terceiros.
Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY não controlam os riscos relacionados com o funcionamento da Internet e chamam a atenção do utilizador para a existência de eventuais riscos em matéria de perdas pontuais de dados ou violação da confidencialidade dos dados que transitam na referida rede.
As hiperligações
Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY podem disponibilizar hiperligações com outros Web sites que pertencem ou não ao Grupo PIERRE FABRE. Os referidos Web sites são independentes do Web site dos LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY.
Os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY não editam nem controlam as fontes e conteúdos dos referidos Web sites ou as suas hiperligações com outros Web sites.
As hiperligações com os referidos Web sites não são, de forma nenhuma, uma aprovação, validação ou adesão dos LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY ao respetivo conteúdo.
Consequentemente, os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY não serão responsáveis pelo conteúdo, produtos, serviços, publicidade, cookies ou outros elementos dos referidos Web sites, nem por quaisquer danos ou perdas, concretos ou alegados, consecutivos ou relacionados com a utilização das referidas informações, serviços ou dados disponíveis nos referidos Web sites.
A criação de hiperligações com o Web site realiza-se apenas mediante a autorização por escrito e prévia dos LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY. Qualquer pedido de autorização deve ser enviado para o seguinte endereço: contact.ducray@pierre-fabre.com. Qualquer utilização não autorizada constitui uma falsificação penalizada nos termos da responsabilidade civil e/ou nos termos da responsabilidade penal.
Espaços de comentários no Web site
O Web site disponibiliza aos utilizadores espaços de comentários com a possibilidade de contactar ou enviar questões aos LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY para o seguinte endereço: contact.ducray@pierre-fabre.com
Todas as mensagens publicadas nos referidos espaços de comentários exprimem as ideias dos respetivos autores. No entanto, os LABORATÓRIOS DERMATOLÓGICOS DUCRAY, na qualidade de responsáveis pelo conteúdo dos referidos espaços, reservam-se o direito a não responder às mensagens de índole repreensível, contrárias à lei ou que violam as presentes Condições Gerais de Utilização.
Neste contexto, os utilizadores garantem não transmitir conteúdos:
- de índole publicitária oculta;
- de índole enganosa ou incorreta;
- que possam constituir uma violação dos direitos de propriedade literária, artística, de marcas e industrial ou de outros direitos de terceiros, como o direito à imagem e o direito à proteção da vida privada;
- de índole ofensiva, difamatória, caluniosa, racista, xenófoba, revisionista ou que atente contra a honra ou a reputação de outrem. Que incitem à discriminação, ao ódio de uma pessoa ou grupo de pessoas devido à sua origem ou pertença ou não a uma etnia, nação, raça ou religião determinada;
- que ameacem uma pessoa ou um grupo de pessoas;
- que atentem contra a ordem pública, passíveis de ações judiciais civis ou penais, ou de natureza difamatória; ao caráter anticonstitucional, extremista ou com origem em grupos proibidos por lei; que incitem a um delito, crime, suicídio e atos de terrorismo ou que defendam crimes, atos de terrorismo, crimes de guerra ou crimes contra a humanidade; ao caráter pornográfico, contrários aos bons costumes ou lesivos da dignidade humana;
- que permitam a terceiros obter, direta ou indiretamente, software pirata, números de série de software, software que permita atos de pirataria e intrusão nos sistemas informáticos e de telecomunicações e, de uma forma geral, qualquer ferramenta de software que permita lesar os direitos de outrem e a segurança das pessoas e dos bens;
- incluindo vírus ou qualquer outra aplicação que perturbe ou danifique o software, o material informático e os computadores do Web site ou dos seus utilizadores;
- que constituam cadeias de letras.
O utilizador compromete-se a respeitar a imagem e a reputação do Web site e não efetuar declarações nem fazer nada que possa lesar o Web site.
No caso de violação das leis em vigor, dos bons costumes, das condições presentes de utilização ou por qualquer outra razão de livre interpretação, o Web site reserva-se o direito a encerrar este endereço eletrónico por um prazo determinado ou definitivamente e a eliminar as informações e as remissões às referidas informações.
O Web site reserva-se a possibilidade de, de forma discricionária, publicar ou não as suas informações ou Web sites nos referidos espaços de comentários, de proceder à sua adaptação ou tradução para qualquer língua, sob todas as formas e em todos os suportes, de mantê-las online ou de eliminá-las em qualquer momento e sem a obrigação de informar o utilizador.
Disposições diversas
No caso de uma disposição das presentes Condições Gerais de Utilização vir a perder a sua validade ou de as últimas conterem alguma lacuna, a disposição em questão será substituída por uma que se aproxime mais da outra do ponto de vista da interpretação jurídica.
Se o utilizador não estiver satisfeito com a totalidade ou parte do Web site, do seu espaço dedicado às questões médicas ou se discordar das presentes Condições Gerais de Utilização, o seu único recurso consiste em deixar de utilizar o Web site.
A navegação no Web site, ou a utilização geral do mesmo, implica obrigatoriamente que o utilizador tenha conhecimento das Condições Gerais de Utilização e a sua total e plena aceitação.
As presentes Condições Gerais de Utilização são regidas e interpretadas de acordo com o Direito francês.
Para qualquer questão relacionada com as presentes Condições Gerais de Utilização, questão ou observação sobre o Web site ou seu espaço de comentários, entre em contacto com: contact.ducray@pierre-fabre.com.
Direito aplicável e tribunais competentes
As presentes Condições Gerais de Utilização estão sujeitas ao Direito francês. Na falta de resolução por via amigável, os Tribunais de Nanterre terão competência exclusiva para dirimir qualquer litígio relacionado com o incumprimento das presentes.